Książeczka pracy psa to dokument z wynikami egzaminów i zawodów, osobny od rodowodu. Kto ją wydaje, co się wpisuje i jak wynik trafia do tytułu.
Książeczka pracy psa, nazywana też książeczką użytkowości, po niemiecku Leistungsheft, to dokument, w którym sędzia lub organizator wpisuje wyniki egzaminów i zawodów użytkowych danego psa. Nie zastępuje rodowodu: rodowód mówi o pochodzeniu, książeczka o osiągnięciach. Nazwę dokumentu i szczegóły procedury wydania warto zawsze potwierdzić w aktualnych regulaminach ZKwP. Więcej o tym, czym jest rodowód FCI i jak go czytać, piszemy w osobnym filarze.
W skrócie- Rodowód opisuje pochodzenie psa, a książeczka pracy jego wyniki na egzaminach i zawodach.- Wpis robi sędzia lub organizator po egzaminie, to podstawowy dowód wyniku.- Na podstawie wpisów składa się wnioski o tytuły użytkowe i o certyfikat do klasy użytkowej.- Szczegóły dotyczące wydawania książeczki w Polsce najlepiej potwierdzić bezpośrednio w oddziale ZKwP.
Książeczka pracy psa a rodowód: dwa różne dokumenty
Oba dokumenty łączą wspólne dane, takie jak nazwa psa, numer rodowodu oraz numer chipa lub tatuażu, ale pełnią zupełnie inną funkcję. Wyniki egzaminów nie trafiają bezpośrednio do samego rodowodu psa, tylko są rejestrowane osobno, w książeczce pracy, i dopiero stamtąd mogą prowadzić do tytułów widocznych później w rodowodach potomstwa.
Książeczka użytkowości: kto ją wydaje i kiedy ją założyć
Wydawcą książeczki jest organizacja kynologiczna, w Polsce ZKwP, a dokładną procedurę i wymagane formalności warto sprawdzić w odpowiednim oddziale przed pierwszym startem. Książeczkę zakłada się zwykle przed pierwszym egzaminem, a do jej założenia potrzebne są rodowód psa oraz potwierdzenie jego identyfikacji, na przykład numeru chipa.
Gdzie wpisuje się wyniki egzaminów psa i co zawiera wpis
Poprawny wpis obejmuje datę i miejsce egzaminu, rodzaj egzaminu lub zawodów, punktację w poszczególnych częściach, ocenę słowną, lokatę, dane sędziego oraz jego podpis i pieczęć organizatora. Warto po każdym egzaminie sprawdzić, czy wszystkie te elementy zostały prawidłowo wpisane.
Schemat: od egzaminu do wpisu i tytułu użytkowego
Droga wyniku: od egzaminu do tytułu
Tabela
Droga wyniku: od egzaminu do tytułu
| Etap | Kto działa | Co powstaje |
|---|---|---|
| egzamin lub zawody | sędzia | ocena i wynik |
| wpis do książeczki pracy | sędzia lub organizator | udokumentowany wynik |
| potwierdzenie w ZKwP | organizacja kynologiczna | oficjalny zapis osiągnięcia |
| wniosek o tytuł lub certyfikat | przewodnik i organizacja | tytuł użytkowy lub certyfikat klasy użytkowej |
| zapis w rodowodach potomstwa | organizacja kynologiczna | skrót tytułu przy nazwie psa |
Źródło: przepisy ZKwP dotyczące prób pracy i tytułów użytkowych
Leistungsheft i dokumenty z innych krajów
Niemiecki odpowiednik książeczki pracy, prowadzony przez VDH i kluby ras, działa na podobnej zasadzie, dokumentując wyniki egzaminów i zawodów. Zasady, na jakich ZKwP uwzględnia wyniki zdobyte za granicą, precyzuje odpowiedni regulamin i warto je sprawdzić przed startem w zawodach zagranicznych.
Od wpisu do tytułu i rodowodu potomstwa
Na podstawie wpisów w książeczce pracy można ubiegać się o certyfikat uprawniający do klasy użytkowej na wystawie oraz o tytuły użytkowe, takie jak CACIT czy Champion Pracy. Więcej o CACIT i tytule Champion Pracy piszemy w osobnym artykule. Ostatecznie odpowiedni skrót pojawia się przy nazwie psa w rodowodach jego potomstwa. Podstawy prowadzące do pierwszych egzaminów opisujemy w artykule o szkoleniu i wychowaniu dobermana.
Każdy dokument ma swoją rolę: rodowód, chip, książeczka szczepień. Zobacz, z jakimi dokumentami odbierasz nasze szczenię. Sprawdź dokumentację.
Ciekawostka. Przed egzaminem sędzia sprawdza tożsamość psa, porównując numer chipa lub tatuażu z dokumentami, dlatego dane identyfikacyjne w książeczce pracy muszą zgadzać się z rodowodem.
Najczęstsze pytania
Czy pies bez rodowodu może mieć książeczkę pracy?
Zasady dotyczące psów bez rodowodu różnią się w zależności od regulaminu danej organizacji, dlatego warto sprawdzić to bezpośrednio w oddziale ZKwP przed planowanym startem.
Co zrobić, gdy zgubisz książeczkę pracy psa?
Warto jak najszybciej skontaktować się z organizacją, która wydała dokument, żeby ustalić procedurę wydania duplikatu.
Czy wyniki z wystaw też wpisuje się do książeczki pracy?
Nie, książeczka pracy dotyczy wyłącznie egzaminów i zawodów użytkowych, a wyniki z wystaw dokumentuje się w inny sposób.
Czy nowy właściciel psa dostaje jego książeczkę pracy?
Przy zmianie właściciela dokumenty psa, w tym książeczka pracy, zwykle przekazywane są razem z nim, ale szczegóły warto potwierdzić przy konkretnej transakcji.
Czy książeczka pracy jest potrzebna na zawodach za granicą?
Tak, to jeden z dokumentów potwierdzających dotychczasowe osiągnięcia psa, dlatego warto mieć ją przy sobie na każdych zawodach, także zagranicznych.
Poznaj szczenięta dobermana z Export Pedigree FCI i przeczytaj ich Obserwacje opiekuna. Zobacz szczenięta.
Źródła
- przepisy ZKwP dotyczące prób pracy i tytułów użytkowych
- regulamin FCI IGP (identyfikacja psa, dokumenty na egzaminie)
- VDH: zasady prowadzenia Leistungsheft